Bine ati venit !!



Episoade noi

TRADUCATORI ACTIVI " Blogul lui Atanase " : ATENA FARAGALLA ~ GIANINA ~ ELVIRA ~ MIKY ~ LUCIA ~ ATANASE MITULESCU ~ YIRINA ~ CORINA TRUICA ~ ADRIANA ~ ACHIM ~ MARIELLA ~ ANA ~ NICOLETA -ELENA-COSMINA ~HARDSUBBING : ANETA B.~ FLORIN PURDEA~ CAVALI ~ MIKY

Digital clock

Totalul afişărilor de pagină

Episoadele noi postate sunt anuntate pe facebook-ul blogului " Blogul lui Atanase"

THE KING FACE - in curand pe " Blogul lui Atanase"


Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.netRecent Comments Widget

joi, 20 noiembrie 2014

Chipul regelui ( The King's Face ) 2014

  • Drama: The King's Face (English & literal title)
  • Titlu romana : Chipul regelui
  • Titlu romanizat: Wangui Eolgool
  • Hangul: 왕의 얼굴
  • Director: Yun Seong-Sik
  • Scriitor: Lee Hyang-Hee
  • Canalul de difuzare: KBS2
  • Episoade: 24
  • Intervalul de timp al difuzarii: 19 noiembrie, 2014 - 5 februarie, 2015
  • Zilele si ora de difuzare: Miercuri si Joi, 21:55 ( in Coreea  )
  • Limba : Coreeana
  • Tara : Coreea de Sud
  • Subtitrare : romana

Se poate spune ca destinul tau viitor e scris pe chipul tau. In ciuda faptului ca e fiul unei concubine, Printul Gwang Hae ( Seo In Guk), e pus in functia de Print Mostenitor. Dar locul sau pe tron e constestat mereu de oamenii din jurul lui care vor sa-l vada mort. Viata lui se complica si atunci cand el si tatal sau, regele Seon Jo (Lee Sung Jae), se indragostesc de aceeasi femeie, Kim Ga Hee (Jo Yoon Hee). Fizionomistul Kim Do Gi (Shin Sung Rok), va putea sa-l ajute pe Printul Gwang Hae cu ajutorul artei de citit chipuri sa demonstreze ca poate fii viitorul rege al Dinastiei Chosun ?
 "Chipul Regelui" e o drama sud-coreeana din 2014 regizata de Yoon Shik Shung.

Traducerea si adaptarea : Miky 

Nunta ( Wedding ) 2005

  • Drama: Wedding
  • Titlul romana : Nunta
  • Hangul: 웨딩
  • Director: Jung Hae-RyongHwang Ui-Kyeong
  • Scriitor: Oh Soo-Yun
  • Canal de difuzare: KBS2
  • Episoade: 16
  • Limba: Coreeana
  • Tara : Coreea de Sud
  • Subtitrare : romana

Se Na este unica fiică a unei familii înstărite. Ea aşteaptă nerăbdătoare să se căsătorească, să devină gospodina perfectă şi ca soţul ei să fie generos cu ea. Părinţii ei îi fac cunoştinţă cu Seung Woo, un diplomat. În timpul întâlnirii, el o întreabă: "Ce crezi că e cel mai important într-o căsnicie?". Ea nu şi-a imaginat niciodată ce efect ar putea avea aceste cuvinte asupra ei.
Fiind un cititor pasionat şi o minte curioasă, Seung Woo vrea să ajungă în topul carierei sale. Urmărind visele părinţilor lui, este obligat să renunţe la cele două pasiuni ale sale. Prima, să devină scriitor şi a doua, să îşi mărturisească dragostea pentru Yoon Soo.
În acest timp, Yoon Soo pleacă în Japonia cu seniorul lui Seing Woo, Jin Hee. Seung Woo o aşteaptă după ce i-a mărturisit ce simte pentru ea. Dar cu trecerea timpului, îşi dă seama că este atras de Se Na.


Traducerea si adaptarea : Elvira



Celula iubirii ( Love Cell ) 2014


Celula iubirii ( Miniserie )

 O pisica "celula iubirii", care arata ca un om, Navi (Kim Yoo Jung) preda lectii de iubire lui Ma Dae Choong (Park Sun Ho), si e determinata sa-i invie celulele iubirii care sunt pe moarte
 cu o o poveste de dragoste extraordinara cu faimoasa vedeta, Seo Rin (Nam Ji Hyun).


Traducerea si adaptarea : Atanase Mitulescu

Facebook

Google+ Followers