Bine ati venit !!



Episoade noi

TRADUCATORI " Blogul lui Atanase " : ATENA FARAGALLA ~ GIANINA ~ MADALINA COMAN ~ ELLIE WINGHT~ ELVIRA ~ MIKY ~ LUCIFUL ~ ATANASE MITULESCU ~ CORINA TRUICA ~ ADRIANA ~ CLAUDIA ~ ACHIM ~ MARIELLA ~ ANA ~ NICOLETA ~HARDSUBBING : ANETA B.~ FLORIN PURDEA

Korean Music Collection

Melodia Zilei 

In curand pe " Blogul lui Atanase "









Episoadele noi sunt anuntate pe Facebook-ul blogului

joi, 24 iulie 2014

It's Okay, It's Love ( 2014 )


Titlu: It's okay, It's Love/ Este in regula, asta e iubire
Romanizat: Gwaenchana, Sarangiya
Gen: Melodrama, romantic, medical
Numar de episoade: 16
Televiziunea: SBS
Perioada de difuzare: 23 iulie 2014- septembrie 2014
Ziua si ora difuzarii in Coreea de Sud: miercurea si joia de la 21:55

Descriere:
Jang Jae Yul este un scriitor si un DJ care sufera de o obsesie. La un moment dat el o intalneste pe Ji Hae Soo, care se afla in primul an de pregatire medicala speciala la sectia de psihiatrie, dupa ce si-a terminat rezidentiatul. Motivul pentru care a ales psihiatria este acela ca o scuteste de a realiza operatii. Din nefericire (sau poate ca din fericire), dupa ce il intalneste pe Jang Jae Yul, viata ei este supusa unor schimbari majore, devenind printre altele si colega de apartament cu mai sus numitul. De aici si pana la a se transfoma totul intr-o legatura romantica, 
este doar un pas.Vizionare placuta !


Traducerea si adaptarea : Atena Faragalla


miercuri, 23 iulie 2014

Only You ( 2005 )


Titlul : Only You 
Numar episoade : 16
Tara : Coreea de Sud 

 Cha Eun-Jae (Han Chae-Young), decide sa mearga in Italia pentru a invata cum sa devina un bucatar-sef pentra a-si indeplini visul din copilarie, acela de a gati mancare intaliana. Ea adora spaghetele si tot felul de paste inca de cand era mica. In Italia, il intalneste pe Han Lee-Jun (Jo Hyun-Jae), care este mostenitorul unei avreri si vine in Italia in cautarea mamei sale.Se intalnesc timp de sase zile si ea se indragosteste nebuneste de el.Dupa 6 ani il intalneste pe Han Lee-Jun in Coreea. Drama are loc in Italia si e o poveste despre cum o fata tanara isi gaseste drumul spre inima unui tanat bogat, care e obsedat de curatenie.
Vizionare Placuta !



Traducerea si adaptarea : Mariella 

marți, 22 iulie 2014

Finding Mr. Destiny ( In cautarea Sortitului )


Finding Mr. Destiny
- In cautarea sortitului -

Seo Ji Woo (Lim Soo Jeong) a călătorit în India şi acolo întâlneşte prima ei iubire, pe Kim Jong Wook. De atunci nu-l poate uita. Mai târziu, ea apelează la compania "Prima iubire" care ajută să fie găsite primele iubiri la cererea clienţilor.Han Gi Joon (Gong Yoo) este şeful acestei companii deschise chiar de el. Seo Ji Woo este prima lui clientă. Cei doi călătoresc peste tot în Coreea în căutarea primei ei iubiri. Han Gi Joon realizează că s-a îndrăgostit de de clienta lui.Vizionare placuta !



Traducerea si adaptarea : Elvira



vineri, 18 iulie 2014

Taste of Curry 2014


In Hongdae exista un restaurant unde se gateste curry. Din cauza proprietarului restaurantului, Yoo Mi, nu vin clientii. Intr-o zi, Kyung Po se duce in acest restaurant si incearca sa raspandeasca vestea cum ca restaurantul curry a lui Yoo Mi e bun. Yoo Mi, care la inceput a ezitat, incepe sa-si deschida sufletul catre Gyung Po, dar afla ca el s-a apropiat de ea cu un scop. 
Care e intentia lui Kyung Po si restaurantul ei va merge bine ?

Traducerea si adaptarea : ANA 

miercuri, 16 iulie 2014

Temptation ( Ispita ) 2014

Titlul : Temptation ( Ispita)
Numar episoade ( 20 )
Tara : Coreea de Sud 
Zile difuzare in Coreea : Luni si Marti

O melodramă despre un bărbat căsătorit care primeşte o sumă de bani de la o femeie pentru a-şi plăti datoriile uriaşe. Complicaţiile apar atunci când femeia îi cere supunere totală punând, astfel, în pericol relaţia cu soţia sa.


Traducerea si adaptarea : Elvira


duminică, 13 iulie 2014

Marriage, Not Dating ( 2014 )


Titlul : Marriage , Not Dating ( Casatorie fara iubire )
Numar episoade : 16
Genul serialului : Comedie, Romance 
Difuzare in Coreea : Incepand cu 4 iulie ,vineri si sambata
Ora : 20:55
Canalul : tvN


Kong Ki Tae este un burlac de succes care continua sa fie presat de familia lui sa se casatoreasca.
Pentru a-i face sa renunte vine cu ideea de a le-o prezenta pe Joo Jang Mi,
pe care el crede ca nu o vor accepta niciodata.Vizionare placuta!


Traducerea si adaptarea : Gianina

joi, 10 iulie 2014

Stained Glass ( 2004 )




Titlul : Stained Glass
Numar episoade : 18 

 În perioada copilăriei, Dong Joo şi Gi Tae sunt abandonaţi de către părinţii lor. În orfelinat, cei doi, cresc ca fraţii şi devin cei mai buni prieteni. Jo Soo se transferă la şcoala unde învaţă  Dong Joo şi Gi Tae. Cei doi se îndrăgostesc de ea. În timp ce încearcă să ia ocarina lui Ji Soo, Dong Joo cade în râu şi, se presupune, că s-a înecat. Este adoptat de un cuplu japonez care l-a salvat din râu şi devine moştenitorul companiei.Între timp, Gi Tae ia locul lui Don Joo şi, mai târziu, devin un cuplu. Doisprezece ani mai târziu, Dong Joo, ca cetăţean japonez, se întoarce în Coreea şi sentimentele lui pentru Ji Soo încep să crească, iar prietenia lui cu Gi Tae începe să se destrame.Vizionare placuta!


Traducerea si adaptarea : mirijana17