Bine ati venit !!



Episoade noi

TRADUCATORI ACTIVI " Blogul lui Atanase " : ATENA FARAGALLA ~ GIANINA ~ ELVIRA ~ MIKY ~ LUCIA ~ ATANASE MITULESCU ~ YIRINA ~ CORINA TRUICA ~ ADRIANA ~ ACHIM ~ MARIELLA ~ ANA ~ NICOLETA -ELENA-COSMINA ~HARDSUBBING : ANETA B.~ FLORIN PURDEA~ CAVALI ~ MIKY
Episoadele noi postate sunt anuntate pe facebook-ul blogului " Blogul lui Atanase "

Votati ce preferati! ( data limita 5 noiembrie )

Ce serial coreean doriti sa il vedeti in luna noiembrie pe " Blogul lui Atanase"
pollcode.com free polls

vineri, 31 octombrie 2014

Piedici ale destinului ( The Legendary Witch ) 2014

  • Drama: The Legendary Witch (literal title)
  • Titlu romana : Piedici ale destinului
  • Titlu romanizat:Jeonseolui Manyeo
  • Hangul: 전설의 마녀
  • Director: Joo Sung-Woo
  • Scriitor: Koo Hyun-Sook
  • Canalul: MBC
  • Episoade: 36 ( neconfirmate inca )
  • Data difuzarii: October 25, 2014 --
  • Zilele de difuzare si ora: Sambata-duminica de la 21:45
  • Limba: Coreeana
  • Tara: Coreea de Sud
  • Subtitrare : romana

Descriere:
Soo In, Bok Nyeo, Poong Geum si Mi Oh au foste colege de celula intr-o inchisoare pentru femei. Desi, toate au avut un trecut diferit si fiecare a avut motivul ei personal pentru care a fost inchisa, au reusit sa devina prietene datorita cursurilor de brutarie oferite de inchisoare. Pe masura ce se apropiau mai mult si deveneau mai talentate, si-au facut planuri impreuna pentru cand vor fi eliberate : sa-si deschida propria lor brutarie si sa se lupte cu brutaria Shinhwa.


Traducerea si adaptarea : Echipa Blogul lui Atanase


miercuri, 29 octombrie 2014

Mandrie si Prejudecata ( Pride and Prejudice ) 2014

  • Drama: Pride and Prejudice (literal title)
  • Titlu romana : Mandrie si Prejudecata
  • Titlu romanizat: Omangwa Pyeongyeon
  • Hangul: 오만과 편견
  • Director: Kim Jin-Min
  • Scriitor: Lee Hyun-Joo
  • Canalul de difuzare: MBC
  • Episoade: 20
  • Data difuzarii: 27 oct - 30 dec., 2014
  • Zilele de difuzare: Luni si marti de la ora 22:00
  • Limba: Coreeana
  • Tara: Coreea de Sud
  • Subtitrare : romana
Descriere :

 Sub un titlu celebru,serialul coreean '' Pride & prejudice ",  ne propune o noua poveste, diferita dar captivanta, prin prospetimea subiectului.
In desfasurarea episoadelor, descoperim evolutia si maturizarea unor tineri deosebiti, intr-o lume in care cuvantul are putere de arma, iar relatiile reprezinta singura cale de a invinge.
Sa speram ca tinerii vor invinge, prin istetimea mintii si puritatea iubirii.
Va dorim vizionare placuta!


Traducerea si adaptarea : Ioana Graure

marți, 28 octombrie 2014

La venirea noptii (When It's At Night )2008


  • Title: 밤이면 밤마다 / When It's At Night
  • Titlu romana : La venirea noptii
  • Gen : romance , comedie
  • Episoade : 17
  • Canalul : MBC

Kim Bum Sang a fost un profesor universitar de arte care nu a putut fi promovat din cauza lipsei legaturilor familiale. El s-a specializat in examinarea comorilor arheologice si tot ce a vrut e sa-fi faca un nume si sa mearga mai departe in aceasta lume. Heo Cho Hwi a lucrat ca supraveghetor la Cultural Theft Devision in speranta ca asta ar ajuta-o sa-si gaseasca tatal, care era un vanator de comori si hot, si e disparut de 7 ani. Povestea se concentreaza pe furturi de arta si cum acestia doi
 se confrunta in urmarirea lor.


Traducerea si adaptarea : Ana



Facebook

Google+ Followers